- grasp
- 1. verb
1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) asir, agarrar; apretar, empuñar2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) captar, coger, comprender, entender
2. noun1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) asimiento, apretón; control, dominio2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) entendimiento, comprensión, capacidad, conocimientos•- graspinggrasp vb1. agarrar / cogerhe grasped his sword firmly agarró firmemente su espada2. comprender / entenderit's complicated and hard to grasp es complicado y difícil de comprendergrasptr[grɑːsp]noun1 (grip, hold) asimiento, apretón nombre masculino■ he's got a strong grasp agarra muy fuerte■ he lost his grasp on the rope se le escapó la cuerda2 figurative use (control, power) control nombre masculino, dominio■ he had her in his grasp la tenía en sus garras3 (reach) alcance nombre masculino■ success is within our grasp el éxito está a nuestro alcance■ victory was beyond their grasp la victoria estaba fuera de su alcance4 (understanding) comprensión nombre femenino; (knowledge) conocimientos nombre masculino plural■ she has a sound grasp of economics tiene sólidos conocimientos de economía■ you have a good grasp of the problem comprendes bien el problematransitive verb1 (seize - with hands) agarrar, asir; (opportunity, offer) aprovechar■ he grasped me by the arm me agarró del brazo2 (understand) comprender, captar■ he failed to grasp the significance of the problem no comprendió la importancia del problema\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lose one's grasp on reality perder contacto con la realidadgrasp ['græsp] vt1) grip, seize: agarrar, asir2) comprehend: entender, comprendergrasp vito grasp at : aprovechargrasp n1) grip: agarre m2) control: control m, garras fpl3) reach: alcance mwithin your grasp: a su alcance4) understanding: comprensión f, entendimiento mgraspn.• agarro s.m.• alcance s.m.• apretón s.m.• asimiento s.m.• comprensión s.f.• poder s.m.• puño s.m.v.• aferrar v.• agarrafar v.• agarrar v.• alcanzar v.• apañar v.• apresar v.• asir v.• empuñar v.
I
1. græsp, grɑːsptransitive verb1)a) (seize) \<\<object/person\>\> agarrar; \<\<opportunity/offer\>\> aprovecharb) (hold tightly) tener* agarrado2) (understand) \<\<concept\>\> captar
2.
vito grasp AT something — tratar de agarrar algo
to grasp at an opportunity — aprovechar una oportunidad
II
noun (no pl)1)a) (grip)his grasp on my arm tightened, he tightened his grasp on my arm — me apretó más el brazo
b) (reach) alcance mvictory is (with)in our grasp — la victoria está a nuestro alcance
2) (understanding) comprensión f; (knowledge) conocimientos mpl[ɡrɑːsp]she has a good grasp of the subject — tiene conocimientos sólidos del tema
1. N1) (=handclasp) apretón mto be within sb's grasp — estar al alcance de la mano de algn
he has a strong grasp — agarra muy fuerte
to lose one's grasp on sth — desasirse de algo
2) (fig) (=power) garras fpl , control m ; (=range) alcance m ; (=understanding) comprensión fit's within everyone's grasp — está al alcance de todos
it is beyond my grasp — está fuera de mi alcance
to have a good grasp of sth — dominar algo
2. VT1) (=take hold of) agarrar, asir; (=hold firmly) sujetar; [+ hand] estrechar, apretar; [+ weapon etc] empuñar2) (fig) [+ chance, opportunity] aprovechar; [+ power, territory] apoderarse de3) (=understand) comprender, entender- grasp at* * *
I
1. [græsp, grɑːsp]transitive verb1)a) (seize) \<\<object/person\>\> agarrar; \<\<opportunity/offer\>\> aprovecharb) (hold tightly) tener* agarrado2) (understand) \<\<concept\>\> captar
2.
vito grasp AT something — tratar de agarrar algo
to grasp at an opportunity — aprovechar una oportunidad
II
noun (no pl)1)a) (grip)his grasp on my arm tightened, he tightened his grasp on my arm — me apretó más el brazo
b) (reach) alcance mvictory is (with)in our grasp — la victoria está a nuestro alcance
2) (understanding) comprensión f; (knowledge) conocimientos mplshe has a good grasp of the subject — tiene conocimientos sólidos del tema
English-spanish dictionary. 2013.
